Mannion bittet Vanessa, Gwen dabei zu helfen, die Beziehung zu ihrem Sohn zu kitten. Ein junger Emigrant wird bei einem Autodiebstahl ermordet. Um die jugendlichen Täter für lange Zeit hinter Gittern bringen zu können, nutzt Mannion das sogenannte Rico Gesetz, durch das Jugendliche vor Gericht wie Erwachsene behandelt werden.
Mannion investigates of the murder of a young illegal immigrant leads to the discovery of a car theft ring run by a teenage gang that is selling cars as far away as El Salvador.
Un immigré clandestin est tué à la suite d'une altercation entre des voleurs de voitures. Mannion est déterminé à utiliser la loi Rico qui permet de poursuivre de jeunes criminels comme s'ils étaient des adultes.
