Nate and Raina look into an apparent suicide at the assisted-living facility that houses his mentally disabled sister.
