When the local hardware store owner is mysteriously found dead in a hotel room, Dr Blake decides to spend the night in that same room to try and solve the crime.
Wanneer de eigenaar van de lokale ijzerwinkel onder mysterieuze omstandigheden dood wordt aangetroffen in een hotelkamer, besluit Blake om een nachtje in dezelfde kamer door te brengen..
Mikor a helyi barkácsbolt tulajdonosát holtan találják egy hotelszobában, Dr. Blake elhatározza, hogy ő is eltölt egy éjszakát a gyilkosság helyszínén, hátha közelebb kerül az ügy megfejtéséhez.
