Ein neuer Fall für Hundeflüsterer Cesar Millan! Lynda und Jack Graham's Retriever-Mischling Tara versteht sich nämlich überhaupt nicht gut mit den beiden neuen Welpen. Die Konsequenz: Die Hunde müssen getrennt voneinander gehalten werden. Kann der Profi für Vierbeiner auch diese schwierige Aufgabe lösen? Ein ganz anderer Fall erwartet ihn beim Ehepaar Segal. Die mexikanische Mischlingshündin Olive hat große Angst vor dem Autofahren.
First, Cesar Millan meets a widow who has found herself alone with a combative pack of dogs after her husband died last year. Tara, a retriever mix, and fox terriers Molly and Mandy can?t get along. How will Cesar help this exhausted widow? Then, meet Olive, a shar-pei/Doberman mix, who drools excessively on car rides. How will Cesar help mop up this slippery mess? And finally, Cesar helped Chicagoan Mary Jane Duffy with her Rottie-mix named Dexter last year but it didn?t click. Cesar helps.
レトリーバーのミックス犬のタラは、一緒に暮らす他の2匹に襲いかかってしまうため、離しておかなければならなかった。3匹一緒に散歩をしたいという飼い主の願いをシーザーは叶えられるのか？シャーペイのミックス犬のオリーブには、車に乗ると必ずよだれを垂らしてしまう困った癖がある。さらにシーザーは、ロットワイラーのミックス犬のデクスターを再訪し、いまだに散歩がうまくできずに悩む飼い主に救いの手を差し伸べる。
