Kevin and Harry assess scenarios in a search for insurance and an exit strategy. Looking for a way back in, Brendan approaches Seraphina. Left to their own devices, Bella and Jan commiserate. Richie makes a proposal. Maeve, in her element, strikes.
Kevin und Harry prüfen verschiedene Szenarien auf der Suche nach einer Absicherung und einem Ausweg. Brendan sucht einen Weg zurück und wendet sich an Seraphina. Auf sich allein gestellt, bemitleiden Bella und Jan ihre Gefühle. Richie macht einen Heiratsantrag. Maeve, in ihrem Element, schlägt zu.
Kevin e Harry avaliam cenários em busca de segurança e uma estratégia de saída.
Харриганы обсуждают грядущие похороны Томми и решают следовать плану Гарри и пронести оружие для самозащиты. Напряжение усиливается, когда Эдди и Мэйв провоцируют Стивенсонов, и Врон публично оскорбляет Мэйв. Гарри подсыпает ей наркотики, чтобы избежать конфликта, однако на следующий день Мэйв находит способ жестоко отомстить.
Harry ve Kevin yeni strateji arayışında olası senaryoları değerlendirir. Brendan geri dönmenin bir yolunu ararken Seraphina'yla yakınlaşır.
