Maeve and Conrad go to the dogs, leaving Harry to deal with the messy fallout. Jan makes a startling confession. Kevin and Seraphina both look to the future. Tattersall puts his cards on the table.
Maeve en Conrad gaan helemaal los, waardoor Harry achterblijft om de rommelige nasleep op te ruimen. Jan doet een schokkende bekentenis. Kevin en Seraphina kijken allebei naar de toekomst. Tattersall legt zijn kaarten op tafel.
Maeve und Conrad gehen zum Hunderennen, Harry räumt auf.
