Kim searches for Doug in Subterra while Bobby and Romy uncover suspicious activity in town.
Dopo aver capito che Doug ha cercato di contattarla per chiedere aiuto, Kim parte per una pericolosa missione per salvarlo dalle profondità di Subterra. Nel frattempo, Bobby e Romy indagano sulla fabbrica di pesce abbandonata di Ouimper e scoprono un piano nefasto.
