アリスと一緒に授業を受ける坊ちゃん、イチの特訓を受けるカフ、魔術道具で意外な才能を見せるウォルターなど、それぞれが魔術学校で充実した時間を過ごしていた。そんな中、ウォルターを追って学校にやってきたダレスがニコと遭遇する。ダレスの姿を見たニコは彼女をシャーデーと勘違いしてしまい、激しい戦闘が始まる！
The young Duke, Alice, Caph and Zain continue their training at Nico's school to defeat Sade. But the young duke decided to go meet her in the past before the upcoming battle, to try to resolve the situation peacefully.
Le jeune duc, Alice, Caph et Zain poursuivent leur formation au sein de l'école de Nico pour venir à bout de Sade. Mais le jeune duc a décidé d'aller la rencontrer dans le passé avant la bataille qui s'annonce, pour essayer de résoudre pacifiquement la situation.
Молодой герцог, Алиса, Каф и Зейн продолжают обучение в школе Нико, чтобы победить Шаде. Но молодой герцог решил пойти ей навстречу перед предстоящей битвой, чтобы попытаться разрешить ситуацию мирным путем.
Der Unterricht an der Magieschule ist in vollem Gange und alle sind fleißig dabei, ihre Magiekenntnisse zu verbessern – bis Daleth plötzlich auftaucht und für Aufruhr sorgt. Kurze Zeit später entschließt Zain, seine Zeitmanipulationsmagie einzusetzen und zusammen mit dem jungen Herrn, Alice und Daleth in die Vergangenheit zu reisen, um sich endlich Sade entgegenzustellen …
앨리스와 함께 수업을 듣는 도련님, 이치의 특훈을 받는 카프, 마술 도구에 의외의 재능을 보이는 월터 등 각자가 마술 학교에서 충실하게 시간을 보내고 있었다. 그런 가운데, 월터를 쫓아서 학교에 온 달레스가 니코와 조우했고, 그녀의 모습을 본 니코는 그녀를 샤데이라고 착각해 격한 전투가 벌어지게 되었는데...
El joven Duke, Alice, Caph y Zain continúan su entrenamiento en la escuela de Nico para derrotar a Sade. Pero el joven duque decidió ir a encontrarse con ella en el pasado antes de la próxima batalla, para intentar resolver la situación pacíficamente.
与爱丽丝一起上课的小子，接受一对一特训的卡福，展现出意外才能的沃尔特，每个人都在魔法学校度过了充实的时光。在这期间，妲蕾丝追踪沃尔特来到学校，与尼科相遇。尼科看到妲蕾丝以为她是莎黛，于是激烈的战斗开始了！
As aulas da escola de magia começam, e todos os professores estão empenhados em ensinar tudo que sabem aos alunos à própria maneira. Enquanto isso, Dulles e Kate entram na escola, mas Nico vê o vulto de uma freira de branco e acredita ser Sade.
