Die Witwe Emma Partridge verkauft ihren gesamten Hausrat, darunter auch die Antiquitätensammlung ihres verstorbenen Mannes Simon, um ihre Hypothekenschuld bei Boss Hogg zu bezahlen. Dabei lässt sie sich von Boss reinlegen, der ihr alles zum Spotpreis von nur 250 Dollar abkauft und ihr das Geld auch gleich wieder abnimmt, um es ihrem Hypothekenkonto gutzuschreiben. Innerhalb von 3 Tagen muss die Witwe nun den Restbetrag von genau 352 Dollar und 62 Cents auftreiben. Als Daisy in der Partridge-Scheune eine alte ägyptische Vase entdeckt, die Boss übersehen hat, zahlen die Dukes 25 Dollar an die Witwe, um ihr so gut wie möglich zu helfen. Bald darauf tauchen der Antiquitätenhändler Beckman und sein Handlanger Maury auf und machen Emma Partridge ein Angebot von 1.000 Dollar für die Vase. Boss Hogg, der alles mitgehört hat, ahnt plötzlich welch wertvolles Stück die Dukes soeben erstanden haben und versucht die Vase in seinen Besitz zu bringen, um selbst den großen Gewinn zu machen. Bald darauf wechselt die Vase ständig den Besitzer: Zunächst als Geburtstagsgeschenk für Cooter verschenkt, ist sie bald im Besitz von Cletus, der sie Rosco schenkt, um eine Gehaltserhöhung zu bekommen. Rosco wiederum schenkt sie Boss, ebenfalls mit dem Ziel einer Gehaltserhöhung. Versteckt unter einem Blumenstrauß erkennt aber niemand, dass es sich um das wertvolle und vielgesuchte Stück handelt. Bald darauf jagt jeder jeden, um in den Besitz der Vase zu gelangen ...
Bo and Luke buy an old vase from a widow that turns out to be worth a fortune. And while it changes hands so much, a big time buyer will stop at nothing to get his hands on it.
Emma Partridge vend les antiquités accumulées par son mari, Simon. Boss Hogg achète une grosse partie de la collection pour la modique somme de 250 $. Les Dukes (arrivés en retard) achètent quant à eux un petit vase en céramique, pour 25 $. Ils ignorent que c'est en fait le fameux vase de Canterbury, un objet inestimable qui selon le bruit qui court aurait appartenu à Cléopâtre.
