Boss Hogg schreibt ein Preisgeld von 500 Dollar für den Gewinner des anstehenden "Tri-County-Motorcross" aus. Er plant so viele Motorräder zu stehlen und außerhalb des Staates zu verkaufen, wie auf einen LKW passen. Mindy Lou, eine hübsche College Studentin auf der Durchreise hört Boss' Plan zufällig mit. Rosco versucht sie daraufhin zu verhaften, aber die Dukes sind schneller...
A pretty drifter named Mindy Lou overhears Boss and Rosco talking about stealing motorcycles, repainting them and selling them for the upcoming Tri-County motor cross. So Boss orders Rosco to arrest her but she gets away and is found by the Dukes - who try to help her. Johnny Paycheck performs at the Boar's Nest.
Boss Hogg offre une prime de 500 $ au vainqueur de la course de motocross "Tri-County". Il projette de récupérer son investissement avec intérêts en demandant à ses acolytes de voler quelques motos concurrentes à l'aide d'un camion et de les vendre en dehors du Comté. Le complot est entendu par hasard par Mindy Lou, une jolie étudiante de passage dans la ville. Rosco essaye de l'arrêter, mais les Dukes la trouvent en premier.
