Im alljährlichen "Beschleunigungs- und Flugwettbewerb" will Boss nicht schon wieder gegen die Dukes verlieren. Er engagiert zwei Ganoven und stattet sie mit einem hochgetuneten Rennwagen aus. Nach einem Probesprung ist am General Lee die Kardanwelle gebrochen. Als Luke sich unter den Wagen legt, um nachzusehen was passiert ist, fällt ihm die Welle auf den Kopf. Jetzt wittert Boss seine Chance den Wettbewerb für sich zu entscheiden: Er engagiert einen Hypnotiseur, der Luke im Krankenhaus einredet, daß der General ausgedient hat. Bei der nächsten Panne beschert Luke Bo und Cletus die Überraschung ihres Lebens: Er will den General Lee loswerden. Bo ist natürlich dagegen, also tragen die beiden einen Bogenschießwettbewerb aus. Bo verliert...
Boss Hogg is very anxious to win the Hazzard County "Drag 'n' Fly" contest. But the only thing standing in his way is the Dukes and the General Lee. So when Luke is slightly injured, he has him hypnotized to get rid of the General Lee no matter who tries to stop him, which works too well.
Cette année, lors de la fête annuelle de Hazzard, à la compétition de course et de saut automobile, Boss Hogg n'a pas l'intention de perdre contre les Dukes. Il engage un duo de pilotes de courses NASCAR hors-la-loi et leur procure une voiture équipée d'un turbocompresseur. Luke s'est blessé dans un saut d'entraînement, et pendant qu'il est à l'hôpital, Boss engage un hypnotiseur pour lui implanter l'idée que General Lee n'était pas de taille à lutter. Quand Luke se réveille, il insiste auprès des autres membres de la famille pour que leur voiture adorée soit mise à la casse.
