Boss macht eine illegale Aufnahme eines Konzertes von Mickey Gilley und verkauft das Band an Raubpresser. Die Raubpresser fliehen im General Lee, als sie Staatsbeamte bemerken, die auf sie angesetzt sind. Die Beamten nehmen natürlich an, daß Bo und Luke in die Sache verwickelt sind, was Boss nur recht ist. Bis Boss von den Raubpressern gekidnappt wird...
Boss is excited about the Mickey Gilley charity concert at Hazzard Square. Not because of the music, but because of profit. He is working with record pirates who are making illegal recordings of the concert. However, when confronted by the FBI, they getaway in the General Lee framing Bo and Luke.
Boss Hogg fait un enregistrement illégal d'un concert de Mickey Gilley et vend la cassette à une paire de pirates du disque. Quand ils réalisent que les agents de la répression des fraudes sont sur leur piste, les pirates s'échappent en prenant General Lee. Les agents sont témoins de l'évasion et supposent que Bo et Luke participent à l'opération de piratage.
