Linda May Barnes stellt sich bei Boss als neuer Hilfssheriff vor. Boss ist so fasziniert von ihrem Umgang mit den Duke Boys, daß er sie zum Sheriff befördert. Rafe Logan, der Staatsfeind Nr. 2, soll, auf seinem Weg zur Verhandlung, in Hazzards Gefängnis untergebracht werden. Luke traut der hübschen neuen Polizistin nicht und findet heraus, daß sie die Freundin von Logan ist...
A gorgeous new deputy comes to Hazzard to escort a prisoner to trial. But getting too suspicious, Bo and Luke investigate her and suspect that she is a phony.
L'officier May Barnes se présente à Boss Hogg comme son nouvel adjoint. Il est si impressionné par la façon dont elle combat les Dukes qu'il lui donne le grade de shérif.
