Ein Wagen, der zwei Knastbrüder befördert, überschlägt sich, als er durch Hazzard kommt. Der Beamte am Steuer geht k.o., die Gangster, Leeman und Hammer, fliehen und verschanzen sich mit vorgehaltener Waffe auf der Duke-Farm. Die Flüchtigen trennen die Telefonleitung, machen die CB-Funkgeräte untauglich und sammeln alle Autoschlüssel ein. Auch Boss und Rosco, die den Dukes "einen Besuch" abstatten, werden gefangengehalten. Daisy kann Cooter eine Nachricht zustecken, als dieser Daisys Jeep nach einer Reparatur abliefert. Cooter alarmiert dann Cletus, den einzigen "Gesetzeshüter" in Hazzard, der noch frei ist...
A prison car that is escorting two escaped convicts has an accident and they escape. They go to the Duke farm and take the Dukes hostage, along with their mortgage money, which causes Boss and Rosco to come to the farm and foreclose, and get caught up in it.
Une voiture transportant deux détenus du pénitencier fédéral se renverse à Hazzard. Le conducteur est inconscient, et les détenus, Leeman et Hammer, s'échappent et se cachent à la ferme des Dukes, en prenant en otage la famille à l'aide de revolvers. Les fugitifs coupent les lignes du téléphone, mettent hors d'usage les radios CB, et confisquent les clefs de chaque voiture. Quand Boss et Rosco arrivent pour saisir la ferme, ils sont capturés à leur tour.
