Coy und Vance fahren Enos an seinem freien Tag zum Bahnhof. Er hat dort noch seinen Schrankkoffer aus Los Angeles abzuholen. Als die drei den Koffer einladen wollen, versuchen zwei Gangster diesen zu stehlen. Die Dukes und Enos schlagen die beiden aber in die Flucht. Später, auf der Duke-Farm findet man Smaragde in Enos' Taschenlampe. Enos ruft in Los Angeles an, um von dem Fund zu berichten, sehr zum Ärger von Boss, der natürlich auch ein Auge auf die Steine geworfen hat. Boss sucht nach einem Weg die Smaragde in die Finger zu bekommen bevor die Polizisten aus L.A. ankommen, und gleichzeitig die ursprünglichen Diebe daran zu hindern, die Edelsteine erneut zu stehlen...
A pair of crooks is after Enos' footlocker that he and the Dukes picked up at the bus depot from California that contains a handful of emeralds - unbeknownst to Enos.
Des malfrats s'en prennent violemment à Coy, Vance et Enos lorsque ceux-ci viennent récupérer la cantine militaire d'Enos qui arrive tout juste de Californie...
Dei ladri cercano di recuperare delle pietre preziose contenute in una cassetta che Enos ha trovato alla stazione degli autobus.
