Zwei gesuchte Fluchtfahrer haben ein Buch mit der Liste der Termine und Orte jeder Geldlieferung im Staat in die Finger gekriegt. Sie bieten Boss das Buch gegen den schnellsten Wagen im Süden zum Tausch an. Der schnellste Wagen im Süden ist natürlich der General Lee, das weiß auch Boss. Und er weiß auch, daß die Dukes ihn ihm nicht verkaufen werden. Also überlegt Boss, wie er Onkel Jesse beim alljährlichen Billardturnier mit einer gewagten Wette austricksen kann, um den General in seinen Besitz zu bringen...
Boss Hogg is trying to get his hands on the General Lee to sell to two crooks that need it. But when they try and steal it, they get caught. So Boss challenges Jesse to a game of pool - Ridge runner style - and wagers the General Lee. Even though Jesse's a better pool player, Boss has some dirty tricks up his sleeve.
Après avoir vainement tenté de subtiliser "General Lee", Boss Hogg met l'oncle Jesse au défi. Il lui propose de mettre la fameuse automobile en jeu, et de se la disputer lors d'une partie de billard...
Boss Hogg tenta di mettere le mani sulla General Lee per poi rivenderla, ma il piano di furto fallisce. Il commissario decide quindi di sfidare lo zio Jesse a biliardo: al vincitore andrà la General Lee.
