Auf dem Weg zu Boss' Büro werden die Dukes von einem Helikopter von der Straße gedrängt, so kommen sie nicht mehr pünktlich, um ihre Hypothekenrate zu zahlen und verlieren somit ihre Farm. Die Dukes finden später heraus, daß der Helikopter L. S. Pritchard gehört, die nach Hazzard gekommen ist, um das Land aufzukaufen. Sie gibt vor das Hazzard der Zukunft zu schaffen, ist aber in Wirklichkeit an der Kohle interessiert, die dicht unter der Oberfläche liegt. Sie will Hazzard in eine Kohletagebau-Region verwandeln...
Boss Hogg forecloses on the Duke farm and a bunch of other farms to sell the land to a big developer named L.S. Pritchard. But what he don't know is that she plans on using Hazzard to strip-mine coal.
Boss Hogg s'est accordé avec un financier de Dallas pour transformer le comté de Hazzard en zone industrielle. L'homme fournit l'argent liquide et lui les terrains agricoles récupérés plus ou moins légalement. Tout commence mal: les Duke, attaqués en chemin par un hélicoptère, arrivent en retard pour payer l'hypothèque due à Boss qui récupère ainsi une première ferme...
Boss Hogg vuole vendere il terreno dei Duke, ed altri di sua proprietà, alla signora Pritchard. Ma non sa che la donna ha intenzione di organizzare un'attività mineraria nella zona.
