Bo und Luke bringen Doc Appleby zum Waisenhaus zu einer Visite mit Terry Lee, einem traurigen, niedergeschlagenen Waisenjungen, dessen Eltern vor Kurzem gestorben sind. Die Dukes wollen Terry Lee wieder glücklich machen, indem sie ihm einen Hund aus dem Tierheim schenken. Sie wissen nicht, daß der Hund ein Showhund namens Maxine ist, der von zwei Schmalspurgangstern, Mandi Jo und B.B., entführt wurde. Nachdem der Hund den beiden Gangstern entlaufen war und ins Tierheim gekommen war, sind die Gangster und der rechtmäßige Besitzer suchen nach dem Hund. Boss Hogg fängt auch an zu suchen, als er erfährt das 10.000 Dollar Finderlohn auf den Hund ausgesetzt wurden. Inzwischen haben Mandi Jo und B.B. Flash gekidnappt, der (fast) genauso aussieht wie Maxine...
Bo and Luke help an orphan boy who just recently lost his parents by getting him a dog from the pound. It turns out to be a basset hound that was kidnapped from John J. Hooper's dog show for a ransom and got away when the kidnappers came to Hazzard. But the kidnappers mistake Flash for the other dog.
Bo et Luke conduisent le docteur Appleby à l'orphelinat pour une visite avec Terry Lee, un enfant replié sur lui-même, âgé de 6 ans et ayant perdu ses parents récemment. Les Dukes essayent de lui changer les idées en lui amenant un gentil basset, venant du chenil de Hazzard, et Terry Lee est très heureux avec son petit chien. Mais ils ne savent pas que le basset est en réalité un animal précieux nommé Maxime, qui a été récemment volé par deux petits escrocs...
Bo e Luke regalano un cane ad un ragazzino rimasto da poco orfano. In seguito, scoprono che l'amico a quattro zampe era la star di uno show ed e' stato rapito.
