Cooters Tochter Nancy Lou kommt nach Hazzard, in der Hoffnung auf ein glückliches Wiedersehen mit ihrem Vater Cooter Davenport. Ihre Mutter hatte damals beschlossen, Nancy Lou und von ihrem Vater zu trennen. Cooter war früher nämlich ein ganz wilder, unzuverlässiger Typ. Als Nancy Lou ankommt, trifft sie Cooter inmitten einer Schlägerei im "Boar's Nest" an. Sie bereitet sich sofort auf ihre Abreise vor, da sie überzeugt ist, Cooter habe sich nicht gebessert. Die Dukes verfolgen sie, um Cooter eine weitere Chance zu geben. Boss Hogg verkauft ein Stück Hazzard-Boden an zwei neue Bürger, ohne zu wissen, daß sie eine Giftmülldeponie anlegen wollen. Cooter hilft den Dukes, die Gangster aufzuhalten, was sein Ansehen bei Nancy Lou noch verschlechtert...
A young woman comes to Hazzard to see Cooter, who happens to be his daughter that he's never met. But she thinks Cooter is very rambunctious who is working with the Dukes to stop new landowners from dumping toxic-wastes in Hazzard.
La fille de Cooter, Nancy Lou, revient à Hazzard. Elle espère de joyeuses retrouvailles avec son père avec lequel elle était fâchée. Quand elle voit Cooter pour la première fois, il est en train de se bagarrer au comptoir de la taverne du Sanglier avec plusieurs soûlards. Nancy Lou se prépare à sortir, convaincue que rien n'a changé, mais les Dukes la persuadent de donner une nouvelle chance à son père.
Bo e Luke volando a bordo di un aliante, vedono una macchina che viene spinta fuori strada da un furgone. I Duke si precipitano a soccorrere il guidatore.
