Bo und Luke haben die Erlaubnis nach Chickasaw County zu fahren, wo sie an einen gerade eben überfallenen Geldtransporter vorbeikommen. Der Fahrer ist bewußtlos. Der Künstler Artie Bender ist Zeuge des Verbrechens und bleibt bei dem Fahrer bis der Krankenwagen ankommt. Später will Boss Hogg bei Artie Bender, das Geld holen, das Artie ihm schuldet. Da Artie aber kein Geld hat, brütet Boss einen Plan aus: Er glaubt, daß die Bilder eines Künstlers erst wertvoll sind, wenn der Künstler tot ist. Also inszeniert Boss Arties Beerdigung und ruft einen Kunsthändler, der ihm Arties Bilder abkaufen möchte. Bo und Luke wurden von Sheriff Little wegen Überfalls auf den Geldtransporter verhaftet. Jetzt da Artie Bender, der einzige Zeuge des Überfalls "tot" ist, haben die Duke-Boys niemanden, der ihre Unschuld bezeugen kann, und bei Sheriff Little brauchen sie diesen Zeugen...
Bo and Luke chase armored truck robbers through Chickasaw. But Sheriff Little mistakes the Dukes for the robbers and the only eyewitness who can vouch for them is Artie Bender - the local artist who Boss just declared legally dead so he can sell his paintings to pay off his bills.
Bo et Luke ont obtenu une permission d'entrer dans le Comté de Chicasaw. Sur place, ils arrivent sur les lieux d'une récente attaque de fourgon blindé, avec son conducteur inconscient au milieu de la rue. Se trouve également sur les lieux l'artiste peintre Artie Bender, un témoin de la scène. Quand les Dukes prennent en chasse les braqueurs, Artie reste avec le conducteur jusqu'à ce qu'une ambulance arrive...
Bo e Luke inseguono per la contea un camion di rapinatori. Ma lo Sceriffo Little scambia proprio loro per i ladri, e cerca di arrestarli.
