Bei Dreharbeiten in Hazzard gerät Filmidol Brock Curtis in Lebensgefahr. Er verliert die Kontrolle über sein Fahrzeug. Die Dukes verfolgen den Wagen im General und retten Curtis. Die ganze Szene ist mit auf Band, da der Regisseur die Kamera mitlaufen ließ. Der Regisseur bietet den Dukes Rollen in dem Film und einen All-Inclusive-Trip nach Hollywood an. Während Boss, der als Bewährungshelfer mitreisen "mußte", versucht die J.D. Hogg Story zu verkaufen, retten die Dukes Curtis noch mehrere Male vor "Unfällen". Die Dukes finden außerdem heraus, daß Produzent Jason Dillard die "Unfälle" inszenieren ließ, um Curtis umzubringen und die Versicherungsprämie zu kassieren...
While a Hollywood production company is shooting a movie in Hazzard, the star almost has a car accident and the Dukes save him, and when the producers see how they saved him, they offer the Dukes a part in the movie and get to go to Hollywood for a while - but Boss and Rosco must go with them.
Lors du tournage d'un film à Hazzard, la star échappe de peu à un accident de voiture grâce aux Dukes. Les producteurs offrent alors aux Dukes un rôle dans le film. Ils doivent se rendre à Hollywood, mais Boss et Rosco doivent les accompagner...
Bo e Luke salvano la vita ad una star di Hollywood che stava girando un film ad Hazzard. I produttori decidono così di offrire loro un lavoro nel mondo del cinema.
