Ein Geldtransporter, der 3 Millionen Dollar von Boss zur Nationalbank bringen soll, wird auf dem Weg nach Atlanta überfallen. Boss läßt Bo und Luke verhaften. Doch als ein zweiter Geldtransporter überfallen wird, läßt Boss Bo und Luke ausbrechen, in der Hoffnung, sie würden die wahren Gangster fassen, um ihren Namen rein zu waschen. Natürlich nehmen Bo und Luke die Spur der Gangster auf, was aber sehr schwer ist, da diese nämlich keine Spuren hinterlassen: Sie heben die Geldtransporter mit einem Helicopter in die Luft. Bo und Luke gehen daraufhin auch in die Luft, mit Ultraleichtfliegern, um die Gangster und ihre gekidnappte Cousine Daisy zu finden...
When a group of armored car robbers steals the armored car by lifting off the ground with a helicopter, the Dukes are blamed for the crime. But when Bo and Luke are apprehended, they strike again. Knowing that they're innocent, Boss and Rosco let the Duke boys escape so that they can do Rosco's dirty work and catch the robbers.
Un véhicule blindé est dérobé par un groupe de voleurs à l'aide d'un hélicoptère. Les Dukes sont accusés du vol mais tandis que Bo et Luke sont appréhendés, les voleurs frappent à nouveau...
Una banda di ladri organizza il furto di alcune auto, ma la colpa ricade sui cugini Duke che vengono arrestati. Mentre i due ragazzi sono in prigione, la banda agisce di nuovo e Boss e Rosco, ormai certi della loro innocenza, li lasciano andare.
