Yajiro erzählt Yasaburo und Yaichiro seinen Bericht von der Nacht, als ihr Vater gegessen wurde. Später hört Yasaburo eine Fortsetzung der Geschichte, die Yajiro nicht kennt: Soichiro traf Prof. Akadama auf seinem Weg ins Jenseits.
Yajiro tells Yasaburo and Yaichiro his account of the night their father was eaten. Later Yasaburo hears a continuation of the story Yajiro doesn't know: Soichiro bumped into Prof. Akadama on his way to the afterlife.
/金閣と銀閣に告げられた事実を確かめるため、矢一郎と矢三郎は矢二郎のいる六道珍皇寺の井戸を訪れる。父・総一郎はなぜ狸鍋になったのか。なぜ矢二郎は蛙となって井戸に篭ることを選んだのか。矢二郎の思わぬ告白は、矢一郎と矢三郎に衝撃を与える。そして矢三郎は、総一郎の死について赤玉先生よりさらに新たな事実を告げられるのだった。
/Чтобы подтвердить информацию, полученную от Золотого и Серебряного павильонов, Яичиро и Ясабуро посещают колодец в храме Рокудо Чинко-дзи, где находится Ядзиро. Почему отец Соичиро стал тануки-кадзи? Почему Ядзиро выбрал стать лягушкой и укрыться в колодце? Неожиданное признание Ядзиро шокирует Яичиро и Ясабуро. А Ясабуро получает от учителя Акатама новые факты о смерти Соичиро.
