Kuzco findet heraus, dass er im Krankheitsfalle der Schule fernbleiben und auf sein königliches Vermögen zugreifen darf. Sofort feiert er krank und umgibt sich mit standesgemäßen königlichen Dingen. Yzma wittert erneut ihre Chance: wenn Kuzco wirklich krank wird und lange nicht in die Schule gehen kann, fällt er durch und sie kann Königin werden. Als königliche Ärztin verkleidet, stattet sie Kuzco einen Hausbesuch ab und verschreibt ihm ein ganz besonderes Schaumbad. Zum Glück hat Chicha ein altes Hausmittel parat und kuriert ihn von der von Yzma hervorgerufenen Sechs-Monats-Fleckotiotosis.
Kuzco wants to buy a new bike that is really expensive, but he finds out that he can't dip into the Royal Funds unless he's sick, so he decides to fake sick by coloring orange spots on his face with Chaca's orange crayon.
Kuzco a le mal du pays. Sa vie au palais lui manque et il ne peut plus supporter celle qu'il mène au village de Pacha. Il fait donc croire qu'il est malade pour retrouver tous ses avantages d'empereur...
