Malina bekommt eine schlechte Note und gerät dadurch in eine schwere Identitätskrise. Bei dem Versuch, sich neu zu orientieren, stößt sie auf Mitschülerin Moxi, die zwar extrem cool, aber auch eine Kleinkriminelle zu sein scheint. Kuzco und Kronk fehlt indes ihre alte Freundin. Um in ihrer Nähe bleiben zu können, durchstöbern sie Yzmas Zaubertranksortiment und verwandeln sich in zwei Mädchen.
Malina gets kicked off the cheerleading team and feels lost at school.
Malina é expulsa da equipa de claque e de repente sente-se perdida na escola.
Malina sai da equipe de líderes de torcida e se sente perdida na escola.
Les élèves reçoivent leurs bulletins de note du semestre. Malina, qui a d'habitude que des A+ dans toutes les matières, se retrouve avec un A- en sport et se fait donc écarter de pom-pom girls de l'école. Ne pouvant plus retourner pratiquer son activité préférée ou encore essayer d'autres activités qui ne lui conviennent pas, Malina finit par fréquenter la bande de Moxxie et devient une rebelle contre l'autorité. Kuzco et Kronk, craignant de perdre Malina pour toujours se changent en filles pour se joindre à bande de Moxxie dans le but de se rapprocher de Malina...
