James enthüllt verborgene Talente, Alyssa fällt einer entschlossenen Tankwartin in die Hände und Eunice macht eine schockierende Entdeckung.
Excited to be reunited, Alyssa and James get back on the road, where their outlaw status is put to the test.
James révèle ses talents cachés, Alyssa en vient aux mains avec la gérante perspicace d'une station essence, et Eunice fait une découverte surprenante.
James rivela doti nascoste, Alyssa affronta la scaltra responsabile di una stazione di servizio e Eunice fa un'incredibile scoperta.
James revela que tem alguns talentos escondidos, Alyssa enfrenta o astuto dono de uma bomba de gasolina e Eunice faz uma descoberta surpreendente.
В восторге от воссоединения, Алисса и Джеймс возвращаются на дорогу, где подвергаются испытанию
James revela sus talentos ocultos, Alyssa se las ve con la astuta encargada de una gasolinera y Eunice hace un sorprendente descubrimiento.
詹姆斯显露出不为人知的能力，艾莉莎大战精明的加油站经理，尤妮丝有了惊人发现。
James revela talentos ocultos, Alyssa arruma confusão com a gerente de um posto de gasolina e Eunice faz uma descoberta surpreendente.
James okazuje się człowiekiem wielu talentów, Alyssa ściera się ze spostrzegawczą kierowniczką stacji benzynowej, a Eunice dokonuje wstrząsającego odkrycia.
James onthult dat hij een man met verborgen talenten is. Alyssa komt in aanvaring met een slimme manager van een tankstation. Eunice doet een opzienbarende ontdekking.
