Shepherdová přichází s plánem, jak zajmout amerického velvyslance, který prodává tajné informace kolumbijskému kartelu. Keatonův morální kodex je při tom vystaven zkoušce. Tým mezitím získává nového člena.
Following the discovery that a U.S. ambassador is selling classified intelligence to a Colombian cartel, Shepherd devises a plan to catch him that will push Keaton’s moral code to the brink. Keaton brings a new member on to the team.
Amerikkalainen suurlähettiläs myy salaista tietoa Kolumbian kartellille. Kun Shepherd saa selville hän tekee suunnitelman petturin nappaamiseksi.
Plusieurs bateaux de patrouille appartenant à la DEA ont été attaqués en Amérique du Sud.
Após a descoberta de que um embaixador dos Estados Unidos está vendendo informação confidencial para um cartel colombiano, Shepherd planeja pegá-lo, o que mexe com o código moral de Keaton. Keaton traz um novo membro para a equipe.
Необычная пара агента ФБР и преступницы, которая раньше была агентом ЦРУ, узнают, что посол США сливает засекреченную информацию колумбийским картелям. Не ограниченная рамками морали Шэпард придумывает план, как поймать посла за руку. Подробности этого плана испытывают на прочность моральные принципы Китона.
Luego del descubrimiento de que un embajador de los Estados Unidos está vendiendo información confidencial a un cartel colombiano, Shepherd elabora un plan para atraparlo que pondrá al límite el código moral de Keaton. Keaton trae un nuevo miembro al equipo.
Det upptäcks att en amerikansk ambassadör säljer hemligstämplad information till en colombiansk kartell. Shepherds plan att få fast honom tvingar Keaton att tänja på sina moraliska gränser.
Nachdem ans Licht gekommen ist, daß ein amerikanischer Botschafter geheime Informationen an ein Kolumbianisches Kartell verkauft hat, entwickelt Shepherd einen Plan, um den Botschafter dingfest zu machen. Doch der Plan bringt Keaton an seine moralischen Grenzen. Und dann führt Keaton ein neues Mitglied ins Team ein.
Una pattuglia della DEA viene uccisa a largo delle coste della Colombia per mano del cartello Morales.
