Guy und Maurice können Professor Beloff schließlich überzeugen, zurück in das Haus der Hodgsons kehren zu dürfen. Die beiden versuchen den Poltergeist auszutreiben, ungeachtet der Risiken für Janet und ihre Familie. Können Große und Playfair das Haus endlich von seinem Unheil befreien und dabei selbst mit heiler Haut davonkommen?
Janet and Margaret go to a national newspaper and claim they invented the story of the haunting, while Maurice gets his hands on Joe's unclaimed ashes.
Le président de la SRP, le professeur Beloff, a décidé de s'occuper du cas Enfield lui-même, congédiant Grosse et Playfair. Pour se débarrasser de lui, Margaret et Janet déclarent à la presse qu'elles ont tout inventé. Playfair tente ensuite de délivrer la petite fille de ses visions horrifiques au cours d'une expérience de désenvoûtement. Janet s'adresse alors à Maurice Grosse avec la voix de sa fille disparue...
Janet y Margaret van a un periódico nacional y afirman la historia paranormal ha sido una invención, mientras Maurice consigue las cenizas no reclamadas de Joe.
Janet e Margaret vão a um jornal nacional e afirmam que inventaram a história da assombração, enquanto Maurice coloca as mãos nas cinzas não reclamadas de Joe.
