The Equalizer (2021)

Robyn McCall, an enigmatic woman with a mysterious background, uses her extensive skills to help those with nowhere else to turn. McCall comes across to most as an average single mom who is quietly raising her teenage daughter. But to a trusted few, she is 'The Equalizer'—an anonymous guardian angel and defender of the downtrodden, who's also dogged in her pursuit of personal redemption.

Un vétéran des services secrets américains vient en aide (presque) gratuitement à des gens ordinaires face à de puissants criminels.

В центре сюжета — загадочная Робин Маккол, мать-одиночка и специалист, к которому обращаются, когда больше обратиться не к кому. Она использует свои многочисленные навыки, стараясь защитить тех, кто не может помочь себе сам. Ведь, как надеется Робин, спасая других, она сможет искупить и собственные грехи.

Aliases

• Великий уравнитель (2021)

Robyn McCall, een raadselachtige vrouw met een mysterieuze achtergrond, gebruikt haar uitgebreide vaardigheden om mensen te helpen die nergens anders heen kunnen. McCall komt het meest over als een gemiddelde alleenstaande moeder die stilletjes haar tienerdochter groot brengt. Maar voor een paar vertrouwde mensen is zij "The Equalizer" -- een anonieme beschermengel en verdediger van de onderdrukten, die ook hardnekkig is in haar streven naar persoonlijke verlossing.

מיני סדרת מתח-פעולה בת 3 פרקים, בכיכוב קווין לאטיפה ואדם גולדברג. רובין מק'קול (לאטיפה) היא אם יחידנית המתמודדת עם בתה הנמצאת בגיל ההתבגרות. רובין פרשה זה מכבר משירות בסי-איי-איי, אך מחליטה לוותר על ג'וב אבטחה אחר שמוצע לה על ידי חבר מהעבר. ערב אחד, כשהיא נתקלת בנערה שהופללה ברצח אותו לא ביצעה, היא מחליטה שייעודה הנוכחי הוא לעזור לאומללים, ותוך שהיא חוברת לחבריה מהעבר - המקצוענים כל אחד בתחומו - היא מתחילה להגן על הנזקקים לשירותיה, על אזרחים חסרי ישע שלא יכולים לקבל עזרה או צדק בשום מקום אחר.

Robyn McCall, uma mulher enigmática com um histórico misterioso, usa suas extensas habilidades para ajudar aqueles que não têm mais para onde recorrer. McCall aparece para a maioria como uma mãe solteira comum que cria discretamente sua filha adolescente. Mas para uns poucos de confiança, ela é "O Equalizador" - um anjo da guarda anônimo e defensor dos oprimidos, que também é obstinado em sua busca pela redenção pessoal.

Gizemli bir geçmişe sahip olan Afro-Amerikan Robyn McCall, ergen kızını büyütmeye çalışan bekar bir annedir. Robyn, sadece kızına bakmakla kalmaz muhtaç durumdaki insanlara yardımcı olmak için olağanüstü becerilerini kullanır. Koruyucu melek görevi gören Robyn, bu süreçte kendisini birbirinden tehlikeli olayların içinde bulur.

改編自 80 年代同名影集，由拉蒂法女王（Queen Latifah，或譯皇后拉蒂法）主演。新版將對 80 年代的原版重新想像，拉蒂法女王飾演一位難以捉摸的人物，運用她多樣化的技能，幫助那些無處可去的人。

Η σειρά επικεντρώνεται γύρω από τη Robyn McCall, μια αινιγματική γυναίκα στη Νέα Υόρκη και ανύπαντρη μητέρα και κόρη της Delilah, με μυστηριώδες παρελθόν, η οποία χρησιμοποιεί τις εκτεταμένες ικανότητές της για να βοηθήσει όσους δεν έχουν πού αλλού να στραφούν, ενεργώντας ως φύλακας άγγελος και υπερασπιστής για όσους δεν μπορούν να υπερασπιστούν τον εαυτό τους, ενώ επιδιώκει.

Robyn McCall ist alleinstehend, kümmert sich um ihre jugendliche Tochter Delilah und lebt mit ihrer weisen und schonungslos ehrlichen Tante Frieda unter einem Dach. Allerdings hütet Robyn einige Geheimnisse. So wird sie als Vigilantin tätig, um jenen zu helfen, die sich nicht selbst verteidigen können. Ihre außergewöhnlichen Fähigkeiten, die sie in ihrem früheren Leben als Agentin eines Geheimdienstes erlangte, helfen ihr dabei, ihre persönliche Vendetta auszuführen und zugleich Menschen in Not zu helfen.

Una reinterpretación de la serie de televisión de los 80 'The Equalizer', esta vez centrada en una mujer enigmática con un fondo misterioso que usa sus habilidades para ayudar a aquellos que no tienen a dónde ir.

The Equalizer, serie tv di Andrew W. Marlowe (l'ideatore di Castle) e Terri Edda Miller per la rete americana CBS, è il remake al femminile dell'omonimo crime drama degli anni '80, in Italia meglio conosciuto con il titolo Un giustiziere a New York. Queen Latifah (Chicago) interpreta Robyn McCall, una donna enigmatica e con un passato misterioso la quale usa le proprie ampie capacità per aiutare chi non ha nessun altro cui rivolgersi. Robyn si presenta alla maggior parte delle persone come una qualunque madre single che sta crescendo tranquillamente la figlia adolescente, Delilah (Laya DeLeon Hayes). Ma per pochi fidati, lei è Il Giustiziere - un angelo custode e difensore degli oppressi che è anche ostinato nella sua ricerca di una redenzione.