Mel goes undercover as a volunteer for a rising politician when McCall tries to help a despondent college student being threatened by someone inside the candidate’s campaign. Also, McCall worries when Delilah starts hanging out with a young girl who served time in juvenile detention and reminds McCall of her own troubled youth
Die Studentin und Wahlkampfhelferin Maya wird von einem Vorgesetzten missbraucht. Mel will den Fall undercover aufklären. Delilahs neue Freundin erinnert McCall an ihre eigene schwierige Jugend.
Mccall tehdit edilen bir üniversite öğrencisine yardım etmeye çalışır. Mel bu görev için kimliğini gizleyerek kampanya ekibinin içine girer.
McCall aiuta uno studente universitario minacciato da qualcuno dello staff di un candidato politico in ascesa: Mel si offre per lavorare sotto copertura nella campagna elettorale.
Mel s'infiltre comme bénévole dans l’équipe de campagne d’une femme politique pour aider Robyn avec une étudiante victime de menaces.
Mel se infiltrará en la campaña de un político mientras que McCall intentará ayudar a un estudiante amenazado por alguien de dicha campaña.
Mel ottaa peiteroolin poliitikon kampanjatyöntekijänä, kun McCall yrittää auttaa opiskelijaa, jota uhkailee joku kampanjan sisältä.
Mel se disfarça como voluntária de um político em ascensão, quando McCall tenta ajudar um universitário ameaçado por algum correligionário dele. McCall recorda a juventude difícil.
Mel gaat undercover als vrijwilliger bij een opkomend politicus, als McCall een moedeloze student probeert te helpen die wordt bedreigd door iemand binnen het campagneteam.
