An overseas call for help from the daughter of McCall's deceased CIA mentor forces McCall, Mel and Harry to work remotely to aid the conflict journalist as she's pursued by a hit squad in France. Also, Aunt Vi becomes suspicious when McCall skips out on another family night for work.
McCall, Mel en Harry moeten de dochter van McCalls overleden CIA-mentor tegen huurmoordenaars beschermen. En Aunt Vi krijgt argwaan als McCall alweer een familieavond overslaat omdat ze moet werken.
Die Tochter von McCalls Mentor braucht Hilfe: In Südfrankreich sind Auftragskiller hinter ihr her. McCall versucht, von den USA aus zu helfen - während ihre Tante Vi immer misstrauischer wird.
Mccall CIA'deki eski akıl hocasının kızına yardım etmeye çalışır. Bu sırada Mccall iş yüzünden bir aile etkinliğini daha kaçırınca Vi şüphelenmeye başlar.
Una chiamata da parte della figlia del suo vecchio mentore della CIA costringe McCall a lavorare a distanza con la Francia. Intanto zia Vi inizia ad avere dei sospetti.
McCall reçoit un appel à l’aide d’outre-Atlantique : la fille de son ancien mentor à la CIA, journaliste, est menacée par un groupe de mercenaires en France. Par ailleurs, Tante Vi commence à avoir des soupçons lorsque Robyn se soustrait, une fois de plus, à une soirée familiale pour raisons professionnelles.
Una llamada internacional de la hija del fallecido mentor de McCall en la CIA les pondrá a todos a trabajar mientras que la tía Vi empieza a sospechar.
McCallin kuolleen CIA-mentorin tytär soittaa McCallille ulkomailta, joten McCall, Mel ja Harry yrittävät tehdä parhaansa auttaakseen journalistia konfliktialueella.
Um pedido de ajuda da filha do falecido mentor de McCall na CIA a força a trabalhar remotamente. Tia Vi desconfia quando McCall foge de mais uma noite familiar para trabalhar.
