Aftermath

Just as McCall considers ending her work as The Equalizer, she’s pulled back in when she takes on Detective Marcus Dante as a new client who needs her help to find an untraceable group of bank robbers.

Net als McCall overweegt haar werk als The Equalizer te beëindigen, trekt ze zich terug wanneer ze rechercheur Marcus Dante aanneemt als een nieuwe klant die haar hulp nodig heeft om een ​​onvindbare groep bankovervallers te vinden.

Alors qu'elle hésite à arrêter ses activités, Robyn McCall est rattrapée par son rôle de justicière lorsque Marcus Dante fait appel à elle.

McCall steht kurz davor, ihre Arbeit als Equalizer an den Nagel zu hängen. Da braucht Dante ihre Unterstützung in einem Fall: Sie müssen eine spurlos verschwundene Bankräuber-Gang finden. (Text: Sky)

Justo cuando McCall piensa en terminar su trabajo como The Equalizer, es obligada a volver al aceptar al detective Marcus Dante como un nuevo cliente que necesita su ayuda para encontrar un grupo de ladrones de bancos imposibles de rastrear .

McCall volta à ativa ao aceitar o detetive Marcus Dante como cliente, que precisa de sua ajuda para achar um grupo de assaltantes.

Proprio quando sta pensando di abbandonare il suo ruolo di giustiziera, McCall e' chiamata ad affrontare un nuovo caso, e non si tira indietro...