Bishop comes to McCall, Harry and Mel for help when a terrorist from his past uncovers the identity of his adult son, a young man Bishop has kept secret for decades to safeguard him from his intelligence work. Also, Aunt Vi becomes nostalgic about a past romantic relationship when she receives a surprise visitor.
Bishop vraagt McCall, Harry en Mel om hulp wanneer een terrorist uit zijn verleden de identiteit van zijn volwassen zoon onthult, een jongeman die Bishop decennialang geheim heeft gehouden om hem te beschermen tegen zijn inlichtingenwerk. Ook wordt tante Vi nostalgisch over een romantische relatie uit het verleden wanneer ze onverwacht bezoek krijgt
Bishop demande de l'aide à McCall, Harry et Mel lorsqu'un terroriste de son passé découvre l'identité de son fils adulte, un jeune homme que Bishop a gardé secret pendant des décennies pour le protéger de son travail de renseignement. Tante Vi devient nostalgique d'une relation amoureuse passée lorsqu'elle reçoit un visiteur surprise.
Bishop wendet sich hilfesuchend an McCall und ihr Team: Jemand aus seiner Vergangenheit hat seinen Sohn ins Visier genommen. Tante Vi bekommt unterdessen überraschenden Besuch. (Text: Sky)
Bishop acude al equipo de McCall en busca de ayuda cuando alguien de su pasado viene a buscar a su hijo adulto. La tía Vi siente nostalgia por una relación romántica pasada cuando recibe una visita sorpresa.
Bishop pede ajuda a McCall, Harry e Mel após um terrorista descobrir a identidade de seu filho. Uma visita surpresa deixa Tia Vi nostálgica.
Bishop si rivolge al team di McCall quando un nemico del suo passato arriva a minacciare la sua famiglia, tenuta in incognita fino ad ora.
