Středisko kontroly nemocí a prevence se snaží zvládnout infekci cestujících z letu 514. Prezident vyjednává s Thomasem, který slibuje lék výměnou za propuštění všech zvláštních nestárnoucích vězňů z Mount Inostrance...
Sean bekommt endlich Unterstützung von der FBI-Agentin Collier. Die beiden finden heraus, dass Leila im Polizeirevier in Snyder festgehalten wird. Über Umwege gelangen sie dort hin, und auch nur über Umwege können die beiden Leila wieder befreien. Zurück in Michaels Haus bekommen sie überraschende Hinweise darauf, was es mit Flug 514 auf sich hat.
The CDC tries to identify the contagion and treat those infected as the biological threat intensifies; Simon asks Sophia to betray Thomas.
Lentokoneturmasta selvinneiden matkustajien tila huononee, ja Thomas ilmoittaa heidän kuolevan muutamassa tunnissa, ellei presidentti Martinez vapauta vangittuja muukalaisia. Presidentti päättää kuitenkin nostaa panoksia ja uhkaa teloittaa Sophian. Kumpi taipuu? Sean saa vihdoinkin Leilan viestin ja kiirehtii poliisiasemalle.
La CDC tente d'identifier la contagion et de traiter les personnes infectées pendant que la menace biologique s'intensifie. Simon demande à Sophia de trahir Thomas.
La vita dei passeggeri dell'aereo e' appesa a un filo. Il presidente cerca di salvarli con un'estenuante trattativa con Thomas. Ma il prezzo da pagare potrebbe essere troppo alto...
Enquanto o CDC tenta enfrentar o contágio dos prisioneiros, Martinez e Blake tentam negociar com Thomas. Enquanto isso, Simon conversa com Sophia a respeito de Thomas e Collier se aproxima de Vicky e Carter.
Биологическая угроза усиливается. На борьбу с инфекцией брошены все силы. Белый дом и Глава Национальной разведки сталкиваются с серьезными трудностями в переговорах с Томасом. Саймон просит Софию сдать Томаса…
La amenaza biológica se intensifica. El CDC se apresura a identificar el contagio y el tratamiento de las personas infectadas, mientras que la Casa Blanca y el Director de Inteligencia Nacional hacen frente a un difícil dilema en su negociación con Thomas. En otra parte, la agente Collier del FBI se acerca a Vicky y Carter, pero las apariencias no siempre son lo que parecen.
Martinez och Blake försöker att förhandla med Thomas. Collier kommer närmare Vicky och Carter.
