Loyalty

Lee pomůže Sophii utéct, čímž odhalí své krytí. Leila se Seanem mezitím zjistí, že její otec věděl o celé věci víc, než se zdálo. Vydávají se k ní domů, aby našli důkazy...

Derweil kommt es zwischen Thomas und dem Präsidenten zum Machtkampf: Thomas verlangt die Freilassung von Sophia und den Inhaftierten von Inostranka und droht damit, die Geiseln des Fluges 514 sterben zu lassen. Martinez hingegen lässt sich nicht darauf ein. Denn sollte den Geiseln etwas zustoßen, werden sämtliche Inhaftierten liquidiert, inklusive Sophia. Obwohl sich Martinez durchsetzen kann, misslingt sein Plan, mit Hilfe von Sophia Thomas aufzuspüren. Stattdessen können die beiden verschwinden. Wer im Ermittlerteam ist der Maulwurf?

Sean encounters a mysterious conspiracy theorist while looking for answers in Leila's home; Simon's allegiances are tested.

Sean yrittää selittää epäuskoiselle Leilalle, mitä tämän perheelle on tapahtunut. Simon torpedoi Sophiaa jäljittävän mekanismin, mutta ei mene kauaakaan ennen kuin epäilykset kohdistuvat häneen ja peiterooli on vaarassa paljastua. Thomasin pakosuunnitelma panee sileäksi kokonaisen kerrostalon.

Sean rencontre un théoricien de la conspiration, tout en cherchant des réponses dans la maison de Leila. L'allégeance de Simon est testée.

Nel cibo di Sophia è stato aggiunto un isotopo radioattivo che permetterà di monitorare i suoi movimenti. Quando Simon capisce che così arriveranno a Thomas, trova un trucco per depistare gli agenti. Aggiunge le gocce dell’isotopo nella brocca di caffè in una caffetteria, in modo che non sarà possibile distinguere Sophia dalle altre persone che hanno bevuto il caffè. Sean e Leila tornano nella casa di Michael e Val e trovano un file misterioso. Subito dopo, si trovano di fronte una donna che li minaccia con la pistola e chiede quel file. Sean riesce a disarmarla e le chiede di spiegarle cosa c’è dietro la sparizione di Michael e di Sam. La donna, Madeline, è una giornalista che indagava su una struttura governativa segreta dove erano ospitati dei prigionieri speciali, alieni superstiti di un incidente aereo nel 1944. Michael, mentre volava sui cieli dell’Alaska, aveva visto questa struttura.

Martinez e Sterling suspeitam de um traidor quando alguém dentro de sua organização mina o acordo deles com Thomas. Sean se encontra com Madeline, uma teórica da conspiração, que também investiga o desaparecimento de Leila. Simon deve fazer uma escolha quando sua lealdade ao prisioneiros entra em choque com suas responsabilidades como membro da equipe de Sterling.

После срыва сделки с Томасом, Мартинез и Стерлинг начинают подозревать предателя в своих рядах. Шон встречает Мадлен – конспиролога, расследующую исчезновение Лейлы. Саймону приходится выбирать между верностью заключенным и профессиональным долгом…

El Presidente Martínez y el Director de Inteligencia Nacional, Blake Sterling, cumplen con su acuerdo con Thomas, pero después algo sale mal y comienzan a sospechar que hay un posible topo en su círculo. En otro lugar, Sean Walker indaga en busca de respuestas en casa de Leila, donde se encuentra con Madeleine y su misteriosa teoría conspiratoria. Mientras tanto, se vislumbra algo más sobre el pasado de Simon y su lealtad será puesta a prueba.

Martinez och Sterling misstänker att de har en förrädare i sin krets. Sean möter upp med Madeline, en konspirations teoretiker.