Agent Lee je odhalen jako špion. Falešné důkazy, ale ukazují na agenta Murphyho. A Sean a Leila objeví přísně tajný seznam třinácti nedávno unesených dívek...
Präsident Martinez übt Druck auf sein Team aus. Er ordnet an, den Maulwurf dingfest zu machen und zu entfernen. Als Sterlings Assistent Murphy in das Fadenkreuz er Ermittlungen gerät, bekommt Sterling böse Erinnerungen. Seine ehemalige Liebe Laura wurde nämliche ebenfalls als Maulwurf enttarnt. Kann er seiner Menschenkenntnis noch trauen? Nach einer aufreibenden Suche finden Martinez und Sterling heraus, wer der Maulwurf ist. Bevor sie ihn zur Rede stellen können, kommt ihnen James Dempsey zuvor.
President Martinez orders Director of National Intelligence, Blake Sterling, to root out the mole from their staff, which causes Sterling to question his judgment of people close to him. Sophia reasserts her power over Thomas and the other detainees, and she prepares them for the next leg of their mission. Elsewhere, with the aid of Madeline, Sean continues his hunt for answers, all the while trying to stay one step ahead of the covert agents who trail him.
Sean ja Leila löytävät Michaelin keräämien tiedostojen joukosta listan koodeja, joiden ratkaisemiseen he tarvitsevat salaliittoa tutkivan Madelinen ja tämän tuttavan apua. Sairaalaan tajuttomana viety Simon on pulassa, sillä Sterlingin apurina toimiva agentti Murphy on päässyt vapaaksi ja nimeää Simonin Sophiaa auttaneeksi myyräksi.
Le président Martinez ordonne au directeur de la CIA, Blake Sterling, de trouver la taupe dans leur personnel, ce qui provoque le doute chez lui sur son jugement des personnes proche de lui. Sophia réaffirme son pouvoir sur Thomas et les autres détenus, et les prépare pour la prochaine étape de leur mission. Ailleurs, avec l'aide de Madeline, Sean poursuit sa quête de réponses, tout en essayant de garder une longueur d'avance sur les agents secrets qui le pistent.
Sean e Leyla, con l'aiuto di Madeline, una ex giornalista, fanno un passo avanti nella ricerca della verita' su quanto e' accaduto alla famiglia della ragazza. Nel frattempo diventa evidente la presenza di una talpa all'interno dei servizi segreti: il principale sospettato e' proprio Simon...
Enquanto Sophia e Thomas se preparam para o próximo passo em sua missão, Sterling começa a ver conspiradores em todos os lugares, incluindo seus próprios colegas. Enquanto isso, Sean e Madeline procuram respostas por trás do desaparecimento de Leila e da coerção de Michael.
Получив приказ президента выявить предателя в их рядах, Стерлинг начинает подозревать свое ближайшее окружение. София готовит Томаса и других заключенных к следующему этапу миссии. При помощи Мадлен, Шон продолжает поиски ответов…
Sophia och Thomas förbereder för nästa steg och Sterling börjar se konspirationer överallt. Sean och Madeline söker efter svar om Leilas försvinnande.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
