Thomas odhaluje spáčům obsah zprávy, kterou obdržel. Prezident Martinez odhalí viceprezidenta Jarvise. Sean nutí Vicky, aby mu pomohla. Dempsey hledá subjekty ke svým experimentům.
Währenddessen macht sich Michael auf die Suche nach Thomas und er überlässt Leila der Obhut seiner alten Freundin Diane Geller. Auch der skrupellose Geschäftsmann James Dempsey macht sich auf die Suche nach den Außerirdischen. Allerdings hat er seine eigenen unschönen Absichten. Und mit neuer Energie und Sicherheit im Rücken konfrontiert Präsident Martinez seinen Vizepräsidenten Ray Jarvis mit dessen Verrat und Vertrauensbruch.
Thomas summons Sophia, Diane Geller, and the other Sleepers to reveal the contents of the game-changing message he received. With newfound intensity, President Martinez confronts Vice President Ray Jarvis about his betrayal. Sean blackmails Vicky into helping him on a mission of vengeance. Elsewhere, Dempsey continues on his hunt for experimental subjects.
Sean jäljittää Vickyn ja pakottaa tämän kertomaan kenelle työskentelee. Varapresidentti Jarvis on päässyt sairaalasta ja palaa töihin, mutta joutuu pian selkä seinää vasten järjestämässään juhlatilaisuudessa. Thomas saa lähettämäänsä viestiin huolestuttavan vastauksen ja päättää kutsua kaikki muukalaiset koolle. Jopa Sophia saapuu kuulemaan huonoja uutisia.
Thomas exhorte Sophie, Diane Geller, et les autres Sleepers à révéler le contenu du message qui va changer le jeu. Avec une intensité retrouvée, le président Martinez confronte le vice-président Ray Jarvis à propos de sa trahison. Sean fait chanter Vicky qu'elle l'aide dans sa mission de vengeance. Ailleurs, Dempsey poursuit sa chasse aux sujets expérimentaux.
Thomas riceve risposta dalla sua gente e convoca Sophia per informarla della notizia. Intanto Sean costringe Vicky ad aiutarlo, Martinez si occupa del tradimento del vice presidente Jarvis e Dempsey continua i suoi piani per acquisire alieni per i suoi scopi sperimentali.
Томас получает ответное послание с родной планеты.Спецслужбам США удаётся проследить за Софией до собора, в котором собрались более двухсот пришельцев.Отряды спецназа начинают готовиться к штурму здания. Шон и Вики,проникают на закрытый приём, устроенный вице-президентом.
Sean tvingar Vicky att hjälpa honom och Martinez försöker att hantera Vice President Jarvis svek. Dempsey fortsätter sina planer att förvärva utomjordingar för sina experiment.
