Marcus beschäftigt sich mit einer Reihe von grausamen Morden, die kürzlich begangen wurden. Er glaubt, dass den Opfern Organe entnommen wurden, um damit Dämonen zum Leben zu erwecken. Mit dieser Annahme wendet er sich an Priester Bennett. Henry macht sich derweil Sorgen um seine Tochter Casey und sucht Hilfe bei Priester Tomas, der wiederum Marcus zu Rate zieht. Marcus will daraufhin einen Exorzismus vornehmen, den Bischof Egan genehmigen soll. Doch der weigert sich …
Kat struggles to confront the realization that her friend, Julia, is dead. Shopping for a dress to wear to Julia's memorial service, Casey is given a sexy, expensive and slightly inappropriate dress by a salesman at the store. Seeking permission to conduct an exorcism, Marcus and Tomas take footage from the Rance home to papal emissaries, only to be met with shocking news that will change Marcus' life forever.
Katherine a du mal à accepter le décès d'une amie. Alors qu'elle recherche une tenue pour les funérailles, accompagnée de Casey, cette dernière se voit offrir par le vendeur une robe hors de prix et très affriolante. A la surprise générale, Casey accepte le cadeau, confortant ses proches dans le sentiment que son comportement est anormal. Afin de justifier leur demande d'exorcisme, Tomas et Marcus soumettent des preuves aux émissaires papaux : des prises de vue des événements insolites qui sévissent au sein de la maison Rance...
Katherine si confronta col passato e Casey passa il segno.
ケイシーが悪魔憑きの徴候を見せ始める５ヵ月前、キャサリンは自らが運転する車で事故を起こし、同乗していた親 友のジュリアを死なせてしまっていた。５ヵ月が経ち、ジュリアとキャサリンが所属していたバレエ団では、ジュリアの追悼会が開かれることになり、ランス家は家族全員で見に行く計画を立てる。そんな中、トマスの紹介でランス家を訪ねたマーカスはケイシーの部屋であるオルゴールを発見する…。
Kat se esfuerza para hacer frente a la muerte de su amiga Julia. Para el funeral, Casey consigue un vestido atractivo, caro y poco. En búsqueda del permiso para realizar un exorcismo, Marcus y Tomas filman la casa de los Rance para los emisarios papales y descubren una impactante noticia que cambiará la vida de Marcus para siempre.
