Congregation

Když přeživší dorazí na Behemoth, vytvoří se dvě skupiny, jak řešit otázku života a smrti; Holden čelí tomu, co viděl, a možnostem, které má udělat.

Während die Behemoth Überlebende aufnimmt, bilden sich zwei Lager, wie mit einer tödlichen Bedrohung umzugehen ist. Holden setzt sich mit dem, was er gesehen hat, und den Entscheidungen, die er treffen muss, auseinander.

As survivors arrive to the Behemoth, two factions form over how to handle a life-or-death threat. Holden grapples with what he's seen and the choices he must make.

Alors que les survivants arrivent sur le Béhémoth, deux factions distinctes se forment pour faire face à une menace de vie ou de mort. Holden est aux prises avec ce qu'il a vu et les choix qu'il doit faire.

Mentre i sopravvissuti giungono alla Behemoth, si formano due fazioni contrapposte su come gestire una minaccia di morte. Holden deve affrontare quello che ha visto e deve compiere delle scelte.

À medida que os sobreviventes chegam à Behemoth, formam-se duas facões sobre como lidar com uma ameaça de vida ou morte. Holden debate-se com o que viu e com as escolhas que deve fazer.

Получив послание от Ашфорда, Наоми с остальными членами экипажа и заложницей решают отправиться на Бегемот на поиски Холдена, в то время как последний рассказывает коммандеру об увиденном и высказывает свое мнение о протомолекуле. Тем временем Колворд предлагает новому капитану корабля астероидитян испытать удерживающее их всех пространство на прочность, чтобы получить о нем больше информации. Результаты испытания оказываются более чем впечатляющими, что толкает Ашфорда на принятие смелого решения.

Cuando los supervivientes llegan a Behemoth, se forman dos bandos a la hora de ver cómo reaccionar ante una amenaza de vida o muerte. Holden intenta lidiar con lo que ha visto y con las decisiones que debe tomar.

Terwijl overlevenden bij de Behemoth aankomen, ontstaan er twee fracties over hoe om te gaan met een leven-of-dood-bedreiging. Holden worstelt met wat hij heeft gezien en de keuzes die hij moet maken.

À medida que sobreviventes chegam à Behemoth, duas facções se formam em relação a como lidar com uma ameaça de vida ou morte. Holden pensa no que viu e quais escolhas deve fazer.

Mikor a túlélők megérkeznek a Behemothra, az emberek két csoportra oszlanak, hogy miként kezeljék a halálos fenyegetést. Holden a látottak után bizonytalan abban, hogy milyen döntést hozzon.