The One-Eyed Man

Avasarala faces fallout for the UN’s military mission. Ashford and Drummer makes big decisions about their future within the OPA. A spreading illness on Ilus takes a toll on Amos. Alex and Naomi’s attempt to rescue the Barb turns desperate.

Avasarala stellt sich den Auswirkungen der UN-Militäroperation. Ashford und Drummer treffen wichtige Entscheidungen über ihre Zukunft in der OPA. Eine Krankheit, die sich auf Ilus ausbreitet, fordert ihren Tribut von Amos. Alex und Naomi riskieren alles beim Versuch, die Barb zu retten.

Avasarala se enfrenta a las consecuencias de la misión militar de la ONU. Ashford y Drummer toman importantes decisiones sobre su futuro en la APE. Una enfermedad que se propaga por Ilo pasa factura a Amos. Alex y Naomi intentan a la desesperada rescatar a la Barb.

Avasarala deve affrontare le conseguenze della missione militare delle Nazioni Unite. Ashford e Drummer prendono una decisione importante sul loro futuro nell'APE. La malattia su Ilus contagia Amos. Alex e Naomi tentano disperatamente di salvare la Barbapiccola.

Avasarala kohtaa YK:N sotilastehtävän seuraukset. Ashford ja Drummer tekevät tärkeitä päätöksiä tulevaisuudestaan OPA:ssa. Iluksella leviävä sairaus vaikuttaa Amokseen. Alex ja Naomi yritys pelastaa Barbin muuttuu epätoivoiseksi.

Avasarala fait face aux répercussions de la mission militaire de l'ONU. Ashford et Drummer font des choix décisifs concernant leur avenir au sein de l’APE. La maladie qui se répand sur Ilos met Amos à rude épreuve. Alex et Naomi tentent désespérément de sauver le Barb.

Avasarala riskerar nederlag för FN:s militäruppdrag. Ashford och Drummer fattar stora beslut om sin framtid inom OPA. En smittsam sjukdom på Ilus blir svår för Amos. Alex och Naomis försök att rädda Barb blir desperat.

Avasarala enfrenta repercussões para a missão militar da ONU. Ashford e Drummer tomam grandes decisões sobre o seu futuro dentro da APE. Uma doença que se espalha em Ilus afeta Amos. A tentativa de Alex e Naomi de resgatar a Barb torna-se desesperada.

Avasarala enfrenta as consequências da missão militar da ONU. Ashford e Drummer tomam decisões importantes sobre seus futuros na APE. A doença que se espalha em Ilus atinge Amos. Alex e Naomi tomam decisões desesperadas para salvar a Barb.

Авасарала сталкивается с последствиями военной миссии ООН. Эшфорд и Барабанщик принимают важные решения относительно своего будущего в ОПА. Распространение болезни на Илусе сказывается на Амосе. Алекс и Наоми пытаются спасти Барба в отчаянии.

Avasarala čelí důsledkům vojenské mise OSN. Ashford a Drummer dělají důležité rozhodnutí ohledně své budoucnosti v OPA. Nemoc, která se šíří na Iluse, si vybírá daň na Amosovi. Alex a Naomi riskují všechno, když se snaží zachránit Barb.

Avasarala krijgt te maken met de gevolgen van de militaire VN-missie. Ashford en Drummer maken belangrijke beslissingen over hun toekomst binnen de OPA. De ziekte op Ilus eist zijn tol van Amos. Alex en Naomi's reddingsactie voor de Barb wordt steeds wanhopiger.

Avasarala az ENSZ katonai beavatkozásának következményeivel szembesül. Ashford és Drummer döntést hoz az OPA-al kapcsolatos jövőjükkel kapcsolatban. A Ilioszon terjedő betegség Amost is eléri. Alex és Naomi kétségbe esve próbálja a Barb-ot megmenteni.