Nemesis Games

Holden and the Roci face off against Marco's forces and Drummer. Alex and Bobbie attempt a dangerous rescue of Naomi, and the balance of power in the Solar System shifts.

Holden und die Roci stehen Marcos Truppen und Drummer gegenüber, während Alex und Bobbie einen gefährlichen Versuch unternehmen, Naomi zu retten, und die Machtverhältnisse im Sonnensystem sich verschieben.

Holden y la Roci se enfrentan a las fuerzas de Marco y Drummer, Alex y Bobbie se juegan la vida para rescatar a Naomi, y se altera el equilibrio de poderes en el Sistema Solar.

Holden ja Roci kohtaavat Marcon joukot ja Drummerin. Alex ja Bobbie yrittävät pelastaa Naomin vaarasta huolimatta. Vallan tasapaino aurinkokunnassa siirtyy.

Holden e la Rocinante affrontano l'armata di Marco e Drummer, mentre Alex e Bobbie tentano un pericoloso salvataggio di Naomi e l'equilibrio di potere nel sistema solare cambia.

Holden e Roci enfrentam as forças de Marco e Drummer, enquanto Alex e Bobbie tentam o resgate perigoso de Naomi, e o equilíbrio de poder no sistema solar muda.

Holden e a Rocinante enfrentam as forças de Marco e de Drummer, enquanto Alex e Bobbie tentam um resgate perigoso de Naomi, e o equilíbrio de poder no Sistema Solar é alterado.

Holden et le Roci affrontent les forces de Marco et Drummer, pendant qu'Alex et Bobbie font une tentative dangereuse pour sauver Naomi, et l'équilibre des pouvoirs dans le système solaire bascule.

Holden a Roci čelí Marcovým silám a Drummerové, zatímco Alex a Bobbie se pokusí o nebezpečnou záchranu Naomi a rovnováha sil ve sluneční soustavě se posune.

Holden en de Roci nemen het op tegen Marco's troepen en Drummer, terwijl Alex en Bobbie een gevaarlijke poging doen om Naomi te redden en de machtsverhoudingen in het zonnestelsel veranderen.

Холден и команда «Росинанта» оказываются на передовой столкновения с силами Марко и Драммер. Удастся ли героям одержать победу в решающей схватке? Алек и Бобби предпринимают отчаянную попытку спасти Наоми, но добьются ли они успеха? Баланс сил в Солнечной системе неизбежно меняется, и никто не может предположить последствий этих событий.

Holden és a Roci megküzd Marco és Drummer erőivel, míg Alex és Bobbie Naomi kimentésén fáradozik. Eltolódik a hatalmi egyensúly a naprendszerben.