Jimmy and Ellie are stuck together on night shift, a medical inquiry digs up the past, and Josh spirals out of control.
