Der ganze Stolz der Stadt, die Preis-Ziege Chompy, hat Timmys Mitleid, denn sie ist ständig eingesperrt. Was liegt da nahe? Timmy wünscht sich, dass die Ziege frei kommt. Doch damit fängt das Elend erst an ...
Timmy and Vicky go to the city hall for a tour. Cosmo says the goat that they have looks ugly, and the mayor thinks that Timmy said it. They explain why he shouldn't say it, and make Timmy a hero.
Timmy e la sua classe visitano il museo di Chompy, una capra simbolo della città, ma nel vedere l'animale triste nella teca, Timmy decide di liberarlo. Vicky viene però accusata di aver liberato Chompy e di conseguenza arrestata. Il sindaco equivoca e crede che sia stato Timmy a fermare Vicky, così lo reputa un eroe e di conseguenza tutta la città.
Timmy heeft medelijden met de opgesloten stadsgeit en wou dat 'ie vrij was.
Sintiendo que Brinco la Cabra necesita libertad, Timmy lo desea libre. Sin embargo, cuando Vicky es vista cerca de la jaula de Brinco, se la acusa de liberarlo y es arrestada. Timmy luego se da cuenta de que debe recuperar a Brinco.
Timmy veut libérer la chèvre en cage, dans sa ville.
