License to Kill (1)

CIA-Agent Ryker versucht seit Jahren vergeblich, dem Profiattentäter Salem auf die Spur zu kommen, der für zahlreiche politische Morde verantwortlich ist. Auch andere Geheimdienste jagen den Killer, doch trotz größter Anstrengungen konnte man ihn bisher nicht fassen. Allmählich vermutet jede der Organisationen einen Verräter auf der anderen Seite - so merkwürdig scheint es, dass Salem nicht dingfest zu machen ist. Colt und Howie stehen vor einer ihrer größten Herausforderungen!

Colt and company go to Hawaii to catch a man who turns out to be trying to stop an assassination. Things get mixed up and Colt becomes a target.

Colt est sur la piste de Ryker, qui est en réalité un agent gouvernemental dont la mission est de tuer Salem, un terroriste international. La chasse à l'homme conduit Ryker à Hawaï. Colt et Howie ont été arrêtés pour les empêcher de mettre la main sur Ryker