Bail and Bond

Colt und Howie sollen in Rio die mit fünf Millionen Dollar geflohene Marnie Greer und ihren Komplizen Jim Sands dingfest machen. Dass die beiden auch von der Gegenseite gejagt werden, macht die Sache nicht einfacher: Sands wird aus dem Weg geräumt, bevor Colt eingreifen kann. Mit einer nicht ganz legalen Aktion versuchen sie, Marnie in die USA zurückzubringen - und werden dabei festgenommen. Der zuständige Kommissar zwingt die beiden, bei der Jagd nach Sands' Mördern mitzuhelfen.

Colt and Howie are in Rio de Janeiro filming stunts for a spy movie, and find themselves involved in a real life James-Bond-style adventure when Terri assigns them to bring back a bail-jumper involved with money laundering.

Colt tourne un film d'espionnage à Rio. Il en profite pour arrêter Marnie Greer, une secrétaire très liée à James Sands, un homme d'affaires qui a disparu en emportant une forte somme.