Wieder einmal braucht Terri die Hilfe von Colt: Er soll sich für sie auf die Suche nach der Betrügerin Sally Randolph machen, die seit zwei Monaten untergetaucht ist. Sally hat einem vermögenden Mann Juwelen im Wert von zwei Millionen Dollar abgenommen. Deshalb ist auch die Versicherungsdetektivin Kay Faulkner bereits hinter ihr her. Sally hat sich jedoch durch kosmetische Operationen ihr Gesicht fast völlig umwandeln lassen - das macht die Suche nach ihr nicht einfacher...
When a jewel thief has plastic surgery and takes a cruise to recover, Colt and insurance investigator Kay Faulkner join the cruise along with Howie and Jody, who pretend to be an invalid and his nurse. Now if only they could identify the thief.
Au cours d'une croisière en Méditerranée, Colt doit capturer l'aventurière Sally Randolph. Sa tâche n'est pas aisée : Sally s'est fait modifier le visage par un chirurgien plastique. Son ancien complice, Ted Harmon qui avait volé des actions d'une valeur de 6 millions avec son aide, la cherche aussi pour la tuer de peur qu'elle ne le trahisse.
