Private Eyes

Heute bekommt Colt Seavers Unterstützung von drei prominenten Fernseh-Detektiven: Mannix, der schwergewichtige "Cannon" und Staranwalt Petrocelli helfen dem Stuntman, als dieser Ärger mit drei Autos für seine waghalsigen Action-Szenen hat. Colt hat die Wagen günstig von einer Versicherung übernommen, ohne zu ahnen, dass in den Fahrzeugen Perlen im Wert von drei Millionen Dollar versteckt sind. Mehrfach wird während der Dreharbeiten versucht, die Wagen zu stehlen.

Former private eyes, Cannon and Petrocelli, stick their noses into the case of the stolen stunt cars.

Colt refuse la proposition de Terri qui consiste à retrouver Chris Randolph, recherché pour trafic de drogue. Attirée par la prime de 5000 dollars, Jody décide de prendre l'affaire en mains et se rend dans le motel où se cache Chris Randolph. Les renseignements étaient exacts, Chris s'est bien réfugié dans ce motel, mais une bagarre éclate.