Dead Ringer

Diesmal sieht es für Colt ganz einfach aus: Er soll den früheren Häftling Claude Purcell aus Las Vegas abholen. Er weiß, in welchem Hotel dieser zurzeit wohnt und wie er aussieht. Er hat nämlich verblüffende Ähnlichkeit mit "The King" Elvis Presley. Doch dann erschwert das Schicksal Colt die schnelle Lösung dieses Falls, denn in dem betreffenden Hotel findet derzeit ein Elvis Presley "Look Alike"-Wettbewerb statt, und Dutzende Elvis bevölkern die Stadt ...

Colt is sent after a jumper and then discovers his quarry has entered an Elvis Presley impersonator contest and merged with the crowd.

Colt reçoit un courrier le rappelant sous les drapeaux. Croyant qu'il s'agit d'une erreur, il se rend à la base pour la faire rectifier et y rencontre le colonel Rick Halston, un ancien camarade de régiment, qui a besoin de lui. Des voleurs ont en effet dérobé du matériel de l'armée et il aimerait que Colt mette la main sur les coupables et également sur les personnes qui ont racheté ces armes. Il soupçonne le lieutenant Nulty d'être mêlé à ce vol