Da ihr Bruder den Mörder beim Einbruch überrascht, überlebt Annie Brawley den Angriff. Kommissarin Gibson versucht mit allen Mitteln, Informationen vom Opfer zu bekommen, aber Annie liegt im Koma. Um sein Alibi wasserdicht zu machen, zwingt derweil Spector das Kindermädchen Katie zu einer Lüge.
The killer's latest attack gives Gibson renewed impetus. As the net appears to be closing in, Spector makes a dramatic confession and a decision that binds his fate to Gibson.
Sur la scène de crime, Gibson découvre que Annie Brawley est toujours en vie, son frère, lui, est mort. Spector est interrogé par la police car il a été identifié dans une vidéo de surveillance avec sa fille au parc. Il demande à sa femme de mentir pour lui.
סטלה מגלה שאנני בחיים ומבינה במהירות שמדובר באותו רוצח. בארנס וצוותו מנסים לפענח את האירועים סביב הרצח של אולסון. בינתיים, ספקטור נאלץ להגיע למשטרה לאחר שהוא נראה במצלמות באזור הפשע, ומחליט לבצע תרגיל אחד נוסף מול סטלה.
Il fallimento dell'ultimo delitto e un video compromettente possono inchiodare l'assassino. Mentre sua moglie gli fornisce un alibi, lui prende una sorprendente iniziativa.
Spector is boos omdat zijn nieuwste moordplan is mislukt
Попытка придушить Энни Броули маньяку не удается: подоспевший брат девушки спутал ему все карты. Унося ноги с места преступления, убийца совершает ряд мелких оплошностей, которых прежде не допускал. Кэти, девочка-подросток, которая приглядывает за детьми Спекторов, пытается соблазнить Пола. По телевидению транслируют видео-запись с посетителями Ботанического сада, пришедшими туда одновременно с третьей жертвой душителя — Сарой Кей. Спектор вынужден прийти в полицию для дачи показаний, но перед этим просит жену обеспечить ему алиби. Чтобы убедить ее, ему приходится сделать весьма рискованный ход. С помощью Роуз Стэгг Стелла Гибсон получает фоторобот ее агрессивного любовника, однако этот фоторобот отражает внешность подозреваемого девятилетней давности. Перед отъездом в Шотландию Пол решает позвонить Стелле...
Gibson llega a la escena del crimen de Annie Brawley y se da cuenta que es el trabajo del asesino en serie , mientras que Burns y su equipo todavía están tratando de reconstruir los hechos que rodearon la muerte de Olson. Spector levanta sospechas de Sally Ann cuando él le pide que le proporcione una coartada y decide hacer una última jugada con Gibson que traerá los dos cazadores más cerca que cualquiera podría haber imaginado previamente
Smyčka se zdánlivě utahuje. Spector se dramaticky přizná a udělá rozhodnutí, kterým svůj osud spojí s komisařkou Gibsonovou.
Çemberin giderek daraldığını gören Spector dramatik bir itirafta bulunur ve kaderini Gibson'ın ellerine teslim eden bir karar verir.
