In der Nacht lässt Eléonore Louise einsperren, damit sie nicht am Krieg teilnehmen kann. Sogar Saito und Colbert stimmen zu, da sie nicht noch mehr Freunde verlieren wollen. Aus dem Nichts lässt Sheffield seine Leute die Schule angreifen, um die adligen Töchter als Geiseln zu nehmen. Dies zwingt Saito und seine Freunde dazu, Louise doch wieder zu befreien, um den Feind zurückschlagen zu können...
Albion sends hired mercenaries to make a surprise attack on the Magic Academy and take all of the people from the royal families hostage. Saito and his friends plan on how they will rescue the people taken hostage as it will take too long for the reinforcements to come from the palace. It is discovered the captain was one of those who attacked Agnes's town D'Angleterre's and burnt it to the ground 20 years ago.
Obiettivo di Albion è l'Accademia di Magia. Un gruppo di mercenari viene quindi inviato a prendere in ostaggio i figli dell'aristocrazia, in modo da obbligare la principessa Henrietta alla resa. Toccherà ai pochi rimasti liberi cercare fermare il nemico.
アンリエッタ女王が前線に赴くことを耳にしたルイズは、姫様を助けるため自分も前線に行くと言い出す。その話を聞きつけたエレオノールは、前線行きを阻止するべくルイズを禁固部屋に閉じ込めてしまう。ルイズを戦争に行かせたくないため今回ばかりはエレオノールに賛成する才人は、ルイズの見張り役を引き受けることに…。一方、戦況が芳しくないアルビオンの司令官シェフィールドは、密かに特殊部隊を魔法学院に派遣する。女生徒しかいない学院に闇夜に乗じて忍び込み、難なく学院を占拠した特殊部隊。それにいち早く感づき人質の救出作戦に向かうアニエスだったが、私怨と特殊部隊の隊長メンヌヴィルが関連していることに気が付き、一人無謀な戦いに出てしまう!?
¡Crisis en la Academia de Magia! Las fuerzas aliadas de Tristain comienzan a tomar ventaja en la guerra contra Albion. Ante esta situación el enemigo contacta a Menbil, un poderoso mago de fuego, para que destruya la academia de magia y así dispersar el centro del conflicto.
在敵方的陰謀下，一票傭兵趁夜潛入托里斯汀佔據了魔法學院。不僅是露易絲的兩位姊姊，就連學院長及失力歐也被傭兵給抓來當人質。而湊巧逃過一劫的就只有才人、露易絲、齊兒可、塔帕莎與寇伯特老師。為了怕學生們亂來，反戰的寇伯特老師…
